译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
其一:
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯(bei)痛饮。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐(zhu)。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
战乱的消息传来,千家万户哭声响(xiang)彻四野;
从军应(ying)该选谁呢?击响宝(bao)剑高声歌唱正在这个时候。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
之:指为君之道
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。