译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽(you)深人少的山林。夜空中(zhong)月光皎洁,群星稀廖。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗(qi)飘动。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰(shuai)白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
诗人从绣房间经过。
黑水之(zhi)地玄趾之民,还有三危都在哪里?
照镜就着迷,总是忘织布。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭(ping)谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
亡:丢失,失去。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
图记:指地图和文字记载。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
①金风:秋风。