译文
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后(hou)打开箱子(zi)一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
春(chun)风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
④凝恋:深切思念。
窃:偷盗。