译文
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此(ci)感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己(ji)题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从(cong)此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间(jian),我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔(pan)的沙洲好比是弯月。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(11)敛:积攒
居:家。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。