译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东(dong)。
登临当年吴国和蜀国的分界(jie)之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
白(bai)虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个(ge)个神宫。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃(chi)一惊。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
闲时观看石镜使心神清净,
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
深追:深切追念。
7、分付:交付。