译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得(de)幽雅。
细雨斜风天气微寒。淡(dan)淡的烟雾,滩边稀疏的柳树(shu)似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着(zhuo)月亮,也应该暗暗思念我吧。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾(yang)于城南横塘。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
安居的宫室已确定不变。
注释
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。