译文
我(wo)现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想(xiang)起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的(de)宏伟政纲。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只(zhi)是未试锋芒。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
绝国:相隔极远的邦国。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。