译文
龙舟竞赛(sai)为的是深切悲念屈原的千(qian)古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我(wo)(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那(na)匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走(zou),走了又停。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
③兴: 起床。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
141.乱:乱辞,尾声。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。