译文
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总(zong)被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
③何日:什么时候。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
18.振:通“震”,震慑。
澹澹:波浪起伏的样子。