译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
人们各有自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样(yang)子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团(tuan)。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
叟:年老的男人。
商风:秋风。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。