译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过(guo)陇山之颠;
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少(shao)情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一(yi)眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌(ji)。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
江上渡口,江边小路,全是地形险(xian)要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
马车声在路上繁杂(za)地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
④夙(sù素):早。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
冢(zhǒng):坟墓。