译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为(wei)(wei)国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世(shi)而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满(man)怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼(li)乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕(hen)。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
(4)厌:满足。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(20)乖迕(wǔ):相违背。