译文
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念(nian)湘夫人啊却不敢明讲。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休(xiu)憩提供了绿荫。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着(zhuo)栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千(qian)万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜(xie)阳上。
注释
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。