译文
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
从(cong)满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
就是碰蒺藜,也要去吞衔(xian)。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田(tian)子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将(jiang)失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同(tong)道合。
注释
(4)显者:显要的人,达官贵人。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。