译文
东方不可以寄居停顿。
白袖被油污,衣服染成黑。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷(qiong)困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
万舸千舟江上(shang)往来,连帆一片过扬州。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐(le)的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘(piao)散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
托意:寄托全部的心意。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
15.践:践踏