译文
残灯已没(mei)有火焰,周围留下模糊不清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆(zhuang)艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色(se)看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
几间茅草(cao)屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽(mao)子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是(shi)去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢(ba)了。
魂啊回来吧!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到(dao)不见底的深渊。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。