译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为(wei)了想让花的香(xiang)味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真(zhen)美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定呢?”
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹(tan),认为奇妙极了。
注释
(5)休:美。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(7)尚书:官职名
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(14)然:然而。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。