译文
现在我就把这宝剑解下来送给(gei)你,以表示我今生对你的友情。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼(yan)睛追踪那暮(mu)归的鸟儿隐(yin)入山林,眼角好像要裂开一样。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西(xi)洲(与她相聚)。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让(rang)白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半(ban)卷的房檐,我也不会羞惭。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
且:将,将要。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
③纾:消除、抒发。