译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
收获谷物真是多(duo)(duo),
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
如果(guo)能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
山峰座座相连离天还不到一尺(chi);枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
15.持:端
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑶金丝:指柳条。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
去:离开。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
阳狂:即佯狂。