译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
其一
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
面对着青山勉(mian)强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠(cui)袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
谁忍(ren)心断绝人民(min)的生路,换(huan)取时世所称赞的忠贤?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
为何时俗是那么的工巧啊?
祈愿红日朗照天地啊。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
尽管面对着良(liang)辰美景,仍然是满面愁容,泪水(shui)不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。