译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏(shang)。与其错杀无辜的人(ren),宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完(wan)全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情(qing)之物(wu),化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己(ji)服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
(28)丧:败亡。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
181、莫差:没有丝毫差错。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。