译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我(wo)气定神闲地驱马走在洛河长堤。
伯强之神居于(yu)何处?天地和气又在哪里?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快(kuai)乐真不少!
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
元丰六年十月十二日(ri)夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
柴门多日紧闭不开,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
5.浦树:水边的树。