译文
滚滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
笑着和(he)(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我很想登临此山,借以保有我的(de)闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天(tian)下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿(lv)杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对(dui)而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
1、系:拴住。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。