译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯(hou),总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很(hen)久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义(yi)之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
注释
⑶依稀:仿佛;好像。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑹溪上:一作“谷口”。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
①午日:端午,酬:过,派遣。