译文
。天(tian)空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝(si)在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就(jiu)像是直扫青天的一幅天然画屏。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我(wo)不禁(jin)想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有(you)捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得(de)临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
②参差:不齐。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(75)穷裔:穷困的边远地方。
299、并迎:一起来迎接。