译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我(wo)将高(gao)卧于秋日的(de)霜露之中。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头(tou)儿已经不行了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥(hui),即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
白发已先为远客伴愁而生。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
容忍司马之位我日增悲愤。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首(shou)(shou)诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
⑾推求——指研究笔法。