译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上(shang)是人吗?泾州田野如(ru)同赤土,人都快饿死了。而你却一(yi)定要得到租谷,又(you)用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马(ma),低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
偶(ou)失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声(sheng)中(zhong)又迎来了一个新春。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
快进入楚国郢都的修门。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”