译文
秋(qiu)浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自(zi)下而上吹起的旋(xuan)风,犹如动地般的吹起。
生活在今世,记住古代(dai)的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以(yi)制定不同的利(li)益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观(guan)察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我本无(wu)才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。