译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的(de)堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长(chang)得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦(jin)的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁(liang)上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还(huan)在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能(neng)听到丈夫归来的马蹄声?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
身(shen)像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
哗:喧哗,大声说话。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
① 行椒:成行的椒树。