译文
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
你把奇妙的拓片赠给友(you)人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换(huan)了秋枝条。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容(rong)。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑻著:亦写作“着”。