译文
自古来河北山西的豪杰,
寻着(zhuo)声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
有一天(tian)能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄(ji)处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空(kong)自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
(第二天)清早起来,(妻(qi)子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣(ming)响不停。
注释
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。