译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天(tian)明。
听说庞德公曾到这(zhe)里,入山采药一(yi)去未回还。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
判司原(yuan)本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声(sheng)响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相(xiang)逼。长睡但把耳塞起!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
13、而已:罢了。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。