译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
那酒(jiu)旗飘(piao)扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好(hao)像也在相互诉说这里的盛衰(shuai)兴亡吧。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争(zheng)桃和李。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
为:替,给。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。