译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大(da)壮丽之(zhi)美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
群奸迈着碎步越发得意(yi)啊,贤人远远地跑得更快。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
君子说:学习不可以停止的。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追(zhui)求她。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⒁寄寓:犹言旅馆。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。