译文
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
听她(ta)回头述说家境,听的人都为她悲伤。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大(da)毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专(zhuan)一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只(zhi)(zhi)得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
两岸猿(yuan)猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。