译文
随嫁的汉宫侍女(nv)暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子(zi)。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
抬头观看西北方向的浮(fu)云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜(ye)的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚(gang)靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
所以我不会也不可能把它赠(zeng)送给您。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
本:探求,考察。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
24. 曰:叫做。
1.早发:早上进发。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”