译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替(ti)他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相(xiang)等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
玉饰的车毂金错的车衡(heng),光彩夺目多么亮丽鲜艳。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共(gong)远、与月同孤。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
(3)使:让。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
败絮:破败的棉絮。
莲花,是花中的君子。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。