译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的(de)衣服赠送与我。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了(liao)(liao)纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代(dai)帝王们成功与失败的经验来治理国家。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳(liu)枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑽顾:照顾关怀。