译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
媒人干什么(me)(me)去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆(gan)终年端端正正。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
我就要到剑外任职路途很(hen)遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
九曲黄河从(cong)遥远的地方蜿蜒奔腾而(er)来,一路裹挟着万里的黄沙。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声(sheng)箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑼来岁:明年。