译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全(quan)都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日(ri)栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时(shi)光。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿(lv)色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。