译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月(yue)南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去(qu)去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波(bo)。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池(chi)上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如(ru)桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
木兰抱着(zhuo)织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已(yi)经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
在枫叶掉落的淅(xi)沥声中,带来了秋天的讯息。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
378、假日:犹言借此时机。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。