译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
北方军队,一贯是交战(zhan)的好身手,
到处(chu)都欠着酒债,那是寻常小事,人(ren)能够活到七十岁,古来也是很少的了。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
给我驾车啊用飞龙(long)为马,车上装饰着美玉和象牙。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只(zhi)能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇(huang)、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
29. 夷门:大梁城的东门。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(15)悟:恍然大悟
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。