译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的(de)侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息(xi)的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
魂魄归来吧!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
江南(nan)的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追(zhui)思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
景:同“影”。
①三尺:指剑。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
(22)经︰治理。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。