译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都(du)城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最(zui)后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节(jie)节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
祭祀用(yong)的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
11.犯:冒着。
64、颜仪:脸面,面子。
5.必:一定。以……为:把……作为。
42、塍(chéng):田间的土埂。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
轩:高扬。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。