译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净(jing)的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
茂密的青草可使我想起久(jiu)客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品(pin)与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
忧(you)患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑹觑(qù):细看。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑯香如故:香气依旧存在。
脯:把人杀死做成肉干。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
10、丕绩:大功业。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。