译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想(xiang)平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
金粟山玄宗墓(mu)前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带(dai),秋草萧瑟荒凉。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交(jiao)相出没。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁(jia)你也难得再留。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
24.碧:青色的玉石。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。