译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
莫要笑话满(man)头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以(yi)忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我心并非青铜镜,不能一照都(du)留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但(dan)即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(22)蹶:跌倒。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
32数:几次
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。