译文
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对(dui)照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取(qu)不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊(zun)荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄(nong)清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
风雨(yu)萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
小船还得依靠着短篙撑开。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
有时候,我也做梦回到家乡。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐(jian)渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昌国(guo)君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收(shou)复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
注释
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
(16)振:振作。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。