译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久(jiu)久地坐在北堂沉吟。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让(rang)人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法(fa)挽救当时注(zhu)定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元(yuan)朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
横木为门(men)城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。