译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
荣幸地被重用者都是些善于(yu)阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着(zhuo)也等于死了。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无(wu)缘无故来到面(mian)前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和(he)氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
为什么还要滞留远方?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我(wo)且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。